Señales mA ↔ Proceso
CALCULADORA 4–20 mA / 0–20 mA · TODAS LAS VARIABLES
⚙ Configuración · Caudal
▶ Estado de señal
—
▶ Resultado
—
—
—
▶ Equivalencias de caudal
L/s
—
m³/h
—
m³/día
—
% Span
—
%
—
▶ Curva 4–20 mA
⚙ Configuración · Turbidez
▶ Estado
—
▶ Resultado
—
FNU
—
▶ % Span & Fórmula
—
Ingrese un valor y calcule.
▶ Curva
⚙ Configuración · pH
▶ Estado
—
▶ Resultado
—
pH
—
▶ Escala visual pH
0 Ácido7 Neutro14 Alcalino
—
—
▶ Curva
⚙ Configuración · Temperatura
▶ Estado
—
▶ Resultado
—
°C
—
▶ Conversión °C / °F / K
Celsius
—
°C
Fahrenheit
—
°F
Kelvin
—
K
% Span
—
%
—
▶ Curva
⚙ Configuración · Conductividad
▶ Estado
—
▶ Resultado
—
µS/cm
—
▶ Equivalencias
µS/cm
—
mS/cm
—
Resistividad
—
kΩ·cm
TDS aprox.
—
mg/L
—
▶ Fórmula & Curva
Ingrese un valor y calcule.
⚙ Configuración · Presión
▶ Estado
—
▶ Resultado
—
bar
—
▶ Conversiones de presión
bar
—
psi
—
kPa
—
m.c.a.
—
—
▶ Curva
⚙ Configuración · Oxígeno Disuelto
📋 Rangos OD · Referencia EDAR
| Punto | OD (mg/L) | Nota |
|---|---|---|
| Reactor aerobio (nitrificación) | > 2,0 | EDAR |
| Reactor aerobio (DBO5) | 1,5 – 4,0 | EDAR |
| Zona anóxica (desnitrificación) | < 0,5 | EDAR |
| Efluente vertido | > 4,0 | OK |
| Agua saturación (20°C) | 9,1 | ETAP |
▶ Estado
—
▶ Resultado
—
mg/L
—
▶ % Span
—
▶ Curva
Conversión de Unidades
CONVERSIONES RÁPIDAS PARA INSTRUMENTACIÓN EN TRATAMIENTO DE AGUA
▶ Convertir Caudal
—
▶ Tabla de equivalencias
| Unidad | Valor |
|---|
▶ Convertir Presión
—
▶ Tabla de equivalencias
| Unidad | Valor |
|---|
▶ Convertir Temperatura
—
▶ Tabla completa
| Unidad | Valor |
|---|
Fórmulas:
°F = (°C × 9/5) + 32 | K = °C + 273,15
°C = (°F − 32) × 5/9
°F = (°C × 9/5) + 32 | K = °C + 273,15
°C = (°F − 32) × 5/9
▶ Conductividad ↔ Resistividad ↔ TDS
—
Factor TDS: TDS ≈ Cond × 0,65 (NaCl) · Cond × 0,55 (KCl)
▶ Equivalencias
| Magnitud | Valor |
|---|
▶ Concentración de dosificación
—
▶ Resultado de dosificación
| Caudal dosificación | Valor |
|---|
Fórmula: Q_dos = (Cdos × Q_agua) / (C_sol × 10)
Donde Cdos en mg/L, Q en m³/h, C_sol en %
Donde Cdos en mg/L, Q en m³/h, C_sol en %
Verificación en Campo
PROCEDIMIENTOS PASO A PASO · CHECK-LIST INTERACTIVO
⚠ SEGURIDAD: Antes de intervenir en el lazo, verificar con el operador de planta si la señal está en control automático. Poner en MANUAL si aplica.
📋 Procedimiento — Prueba de Lazo 4–20 mA
🧮 Calculadora de verificación
Ingrese los valores medidos en campo para verificar el error del transmisor.
📌 Referencia rápida mA → %
| mA (4–20) | % Span | Proceso típico |
|---|---|---|
| 4.000 | 0% | LRV (0%) |
| 5.600 | 10% | — |
| 8.000 | 25% | 25% |
| 12.000 | 50% | 50% midscale |
| 16.000 | 75% | 75% |
| 20.000 | 100% | URV (100%) |
⚠ IMPORTANTE: El Zero/Span check requiere soluciones patrón certificadas con trazabilidad al laboratorio. Registrar número de lote y fecha de caducidad.
📋 Procedimiento — Verificación Zero/Span
🧮 Cálculo de error de calibración
📌 Criterios de aceptación típicos
| Clase instrumento | Error máx. | Uso |
|---|---|---|
| Clase A (laboratorio) | ± 0,1 % FS | Patrón |
| Clase B (proceso crítico) | ± 0,5 % FS | Control |
| Clase C (proceso estándar) | ± 1,0 % FS | Monitoreo |
| Clase D (indicación) | ± 2,0 % FS | Referencia |
📋 Medir 4–20 mA con multímetro
⚠ Modos de conexión
Serie (correcto): El multímetro se inserta EN SERIE en el lazo. Selector en mA DC. Romper el lazo para insertar.
⛔ NUNCA en paralelo: Medir mA en paralelo cortocircuita el lazo y puede dañar el transmisor.
⛔ NUNCA en paralelo: Medir mA en paralelo cortocircuita el lazo y puede dañar el transmisor.
Alternativa sin romper el lazo: Medir la caída de tensión en la resistencia de lazo (250 Ω = estándar).
V = I × R → V/250 = I (en amperios)
V = I × R → V/250 = I (en amperios)
🧮 V → mA (resistencia de lazo)
—
Requisito crítico: El tubo DEBE estar completamente lleno de líquido durante la verificación. Con tubo parcialmente lleno la señal es inválida.
📋 Verificación caudalímetro electromagnético
🧮 Verificación de salida mA
—
📌 Códigos de error — Promag / SITRANS
| Código | Significado | Acción |
|---|---|---|
| F002 | Tensión alimentación baja | Verificar fuente 24 VDC |
| F042 | Frecuencia EMC excesiva | Verificar puesta a tierra |
| S044 | Error proceso — tubo vacío | Verificar llenado tubo |
| S082 | Señal entrada inconsistente | Verificar conexiones |
| I046 | Limitación de salida activa | Verificar LRV/URV |
Seguridad: Las soluciones tampón (buffer) son reactivos químicos. Usar EPIs: guantes, gafas. Nunca mezclar soluciones usadas con las originales.
📋 Calibración/Verificación sonda pH
🧮 Verificación de pendiente
La pendiente teórica de la sonda a 25°C es 59,16 mV/pH. Una pendiente entre 95-105% indica electrodo en buen estado.
📌 Soluciones tampón de referencia (25°C)
| Buffer | pH (25°C) | pH (10°C) | Norma |
|---|---|---|---|
| Ftalato ácido potásico | 4,008 | 4,001 | NIST |
| Fosfato (KH₂PO₄/Na₂HPO₄) | 6,865 | 6,923 | NIST |
| Bórax (Na₂B₄O₇·10H₂O) | 9,180 | 9,332 | NIST |
| Carbonato sódico | 10,012 | 10,179 | NIST |
Troubleshooting
ÁRBOLES DE DIAGNÓSTICO INTERACTIVOS · SEÑALES 4–20 mA
Seleccione el síntoma que describe mejor el problema del instrumento:
📌
Señal fija o bloqueada
El instrumento siempre muestra el mismo valor aunque el proceso cambie
ALTA PRIORIDAD
❌
Sin señal / 0 mA
La señal mA es 0 o inferior a 3,6 mA — posible cable roto o fallo de alimentación
ALTA PRIORIDAD
📉
Deriva de señal
La señal se desplaza lentamente con el tiempo, sin cambio real en el proceso
MEDIA PRIORIDAD
📡
Señal ruidosa / oscilatoria
La señal fluctúa rápidamente de forma irregular, no correlacionada con el proceso
MEDIA PRIORIDAD
🔝
Overrange / Señal > 20,5 mA
La señal supera el rango máximo — posible sobrepresión, inundación o fallo de sensor
MEDIA PRIORIDAD
⚗️
Error de sonda pH
Valores de pH inestables, fuera de rango esperado o sin respuesta a cambios en el proceso
AGUA / PROCESO
Parámetros de Proceso
RANGOS TÍPICOS Y LÍMITES OPERACIONALES POR SECTOR
FILTRAR:
Normativa de Referencia
LEGISLACIÓN Y NORMAS APLICABLES AL TRATAMIENTO DE AGUA
🇪🇺 Directivas Europeas
| Norma | Ámbito | Parámetros clave |
|---|---|---|
| Dir. 91/271/CEE | EDAR urbana | DBO₅ ≤ 25, DQO ≤ 125, SS ≤ 35 mg/L |
| Dir. 98/83/CE | Agua potable | pH 6,5–9,5, turbidez ≤ 1 UNF, color ≤ 15 |
| Dir. 2000/60/CE | Marco agua | Estado ecológico cuerpos de agua |
| Dir. 2020/2184/UE | Agua consumo | Actualiza 98/83/CE — nuevos parámetros |
🇪🇸 Normativa Española
| Norma | Descripción | Sector |
|---|---|---|
| RD 509/1996 | Transpone 91/271/CEE — vertidos EDAR | EDAR |
| RD 3/2023 | Calidad agua consumo humano — deroga RD 140/2003 | ETAP |
| RD 1620/2007 | Reutilización aguas depuradas | EDAR |
| Ley 22/2011 | Residuos y suelos contaminados | IND |
📐 Normas ISO / EN aplicables
| Norma | Descripción |
|---|---|
| ISO 7027 | Turbidez — método nefelométrico (FNU) |
| ISO 5667 | Muestreo de aguas — guía general |
| ISO 10523 | Determinación de pH |
| ISO 15839 | Sensores en línea para agua — especificaciones |
| IEC 61511 | Seguridad funcional en industria de proceso |
| EN 15267 | Sistemas de medida en continuo de emisiones |
🇪🇸 Límites RD 509/1996 — Vertidos EDAR
| Parámetro | Concentración | % Reducción |
|---|---|---|
| DBO₅ (sin nitrificación) | 25 mg/L O₂ | 70–90% |
| DQO | 125 mg/L O₂ | 75% |
| Sólidos en suspensión total | 35 mg/L | 90% |
| Nitrógeno total (> 100.000 he) | 10 mg N/L | 70–80% |
| Fósforo total (> 100.000 he) | 1 mg P/L | 80% |
💧 Límites RD 3/2023 — Agua consumo
| Parámetro | Valor paramétrico |
|---|---|
| pH | 6,5 – 9,5 |
| Turbidez | ≤ 1 UNF (ETAP salida) |
| Conductividad | ≤ 2.500 µS/cm (20°C) |
| Cloro libre residual | 0,2 – 1,0 mg/L |
| Amonio (NH₄⁺) | ≤ 0,5 mg/L |
| Nitratos (NO₃⁻) | ≤ 50 mg/L |
| Color | 15 mg/L Pt/Co |
🏭 Agua industrial de proceso (referencia)
| Uso | Parámetro | Límite orientativo |
|---|---|---|
| Agua de refrigeración | Conductividad | < 3.000 µS/cm |
| Agua de caldera (baja P) | Cond. específica | < 400 µS/cm |
| Agua calderas media P | Sólidos disueltos | < 100 mg/L |
| Agua osmótica / desmineralizada | Conductividad | < 10 µS/cm |
| Proceso alimentario (CIP) | pH post-limpieza | 6,0 – 8,0 |