Ingeniería de Proceso · Tratamiento de Agua Industrial Process Engineering · Industrial Water Treatment

Herramientas técnicas
para el agua
que mueve la industria Technical tools
for the water
that drives industry

Calculadoras de proceso, artículos técnicos e instrumentación para ingenieros de EDAR, ETAP, Ósmosis Inversa, Oil & Gas y petroquímica. Basado en 30+ años de campo.

Process calculators, technical articles and instrumentation for WWTP, DWTP, Reverse Osmosis, Oil & Gas and petrochemical engineers. Based on 30+ years of field experience.

Ver herramientas → Explore tools → Contactar Get in touch

30+

Años de campo

Years field exp.

Herramientas en desarrollo

Tools in development

ES·EN

Bilingüe

Bilingual

Herramientas online gratuitas

Free online tools

Calculadoras de proceso

Process calculators

Basadas en fisicoquímica real. Sin registro. Sin instalación. Funcionan en cualquier navegador.

Based on real physicochemistry. No login. No install. Run in any browser.

Ósmosis Inversa · Reverse Osmosis

RO Plant Advisor

Diagrama animado de proceso OI + calculadora completa. LSI/RSI Langelier·Ryznar, dosificación en kg/h·kg/día·kg/mes, comparador vs. proveedor, informe PDF. 12 monedas.

Animated RO process diagram + full calculator. LSI/RSI Langelier·Ryznar, dosing in kg/h·kg/day·kg/month, vs. supplier comparison, PDF report. 12 currencies.

Langelier · Bisulfito · Antiscalante · Biocida · CIPLive ✓

EDAR · WWTP Instrumentation

EDAR mA Calculator

Calculadora 4–20 mA para instrumentos de EDAR. Caudal, turbidez, pH, temperatura, conductividad. Valores verificados contra normativa RD 3/2023 y MSAN 2019.

4–20 mA calculator for WWTP instruments. Flow, turbidity, pH, temperature, conductivity. Verified against RD 3/2023 and MSAN 2019 standards.

4–20mA · RD 3/2023 · MSAN 2019 · EDARLive ✓

Instrumentación · Field Instrumentation

Sensor Field Calibrator

Verificación de campo para sensores digitales pH, ORP, conductividad y temperatura. Protocolos Aqualabo PHEHT, E+H, Hach. Modbus RTU y SDI-12.

Field verification for digital pH, ORP, conductivity and temperature sensors. Aqualabo PHEHT, E+H, Hach protocols. Modbus RTU and SDI-12.

pH · ORP · Cond · Temp · Modbus · SDI-12Próximamente

Torres de Enfriamiento · Cooling Towers

Cooling Tower Advisor

Tratamiento de torres de enfriamiento. Ciclos de concentración, dosificación de biocida, inhibidor de corrosión y antincrustante. Control Legionella.

Cooling tower water treatment. Concentration cycles, biocide, corrosion inhibitor and antiscalant dosing. Legionella control.

Legionella · LSI · Biocida · InhibidorEn desarrollo

Calderas · Boiler Water

Boiler Water Advisor

Control de agua de calderas. Ciclos de concentración, purgas, tratamiento de agua de alimentación y condensado. Basado en normas ASME y experiencia de campo.

Boiler water control. Concentration cycles, blowdown, feedwater and condensate treatment. Based on ASME standards and field experience.

Ciclos · Purga · O₂ · pH · ASMEEn desarrollo

Oil & Gas · Refinery

Refinery Water Advisor

Tratamiento de agua en refinerías: desalación de crudo, agua de torres de enfriamiento, calderas de proceso. Basado en experiencia directa en Refinería El Palito y Amuay.

Refinery water treatment: crude desalting, cooling water, process boilers. Based on direct experience at El Palito and Amuay Refineries (PDVSA).

Desalación · Cooling · Boiler · PDVSAEn desarrollo

Descarga e instalación

Download & install

¿Cómo usar las herramientas?

How to use the tools?

Tres formas de acceder — elige la que mejor se adapte a tu dispositivo.

Three ways to access — choose the one that fits your device best.

Usar directamente online Use directly online

Abre la URL de la herramienta en cualquier navegador. Sin registro. Sin instalación. Funciona en PC, tablet y smartphone. Open the tool URL in any browser. No login. No install. Works on PC, tablet and smartphone.

Abrir RO Plant Advisor → Open RO Plant Advisor →

Descargar para usar offline Download for offline use

Descarga el archivo HTML a tu dispositivo. Funciona sin internet — ideal para campo, plataformas o zonas sin cobertura. Menos de 130 KB. Download the HTML file to your device. Works without internet — ideal for field work, platforms or areas without coverage. Under 130 KB.

1. Abre la herramienta en el navegador
2. Clic en el botón ⬇ Descargar (barra superior)
3. El archivo .html se guarda en tu dispositivo
4. Ábrelo con doble clic — funciona sin internet 1. Open the tool in your browser
2. Click the ⬇ Download button (top bar)
3. The .html file saves to your device
4. Open it with double-click — works offline

Instalar como app en Android Install as Android app

Instala el portal como app nativa en tu smartphone o tablet Android. Aparece en la pantalla de inicio como cualquier app. Install the portal as a native app on your Android smartphone or tablet. Appears on your home screen like any app.

1. Abre Chrome en tu Android
2. Ve a la URL de la herramienta
3. Toca el menú ⋮ (tres puntos arriba)
4. Selecciona "Añadir a pantalla de inicio"
5. ¡Listo! Aparece como app con ícono propio 1. Open Chrome on your Android
2. Go to the tool URL
3. Tap menu ⋮ (three dots at top)
4. Select "Add to Home screen"
5. Done! Appears as app with its own icon

Compatible con Compatible with

Chrome Edge Firefox Safari Android iOS Windows macOS Linux

Sobre el autor

About the author

Experiencia real de campo

Real field experience

GBW

Ing. Gustavo Blanco Walter

Senior Water & Process Engineer

▸ Valencia, España · Originario de Venezuela Valencia, Spain · Originally from Venezuela

▸ [email protected]

▸ linkedin.com/in/gustavo-blanco-walter

Empresas empleadoras

Employers

Veolia Water Solutions SUEZ GE Power & Water Nalco / Ecolab Calgon Interamerican (VE) WET Chemical Venezuela WET Chemical Perú WET Chemical Corporate Corp. Química Las Américas (VE) Amuzca Proyectos (VE) Adasa Sistemas Oxigent Technologies

Clientes / Clients

Oil & Gas · Petroquímica

Oil & Gas · Petrochemical

Refinería Amuay · PDVSA (VE) Refinería El Palito · PDVSA (VE) Pequiven (VE) Praxair (VE)

Papel · Alimentos · Manufactura

Paper · Food · Manufacturing

Manpa Papel (VE) Venepal (VE) Cartonal (VE) Smurfit (VE) Alfonzo Rivas & Cía (VE) Kellogg's (VE) Puratos (VE) Diablitos Underwood (VE) Protinal (VE) Ford Motors (VE) General Motors (VE) Owens Illinois (VE)

Industria Azucarera

Sugar Industry

CEPSA (VE) CAPCA (VE) La Pastora (VE)

Ingeniero con más de 30 años de experiencia en tratamiento de agua industrial, instrumentación de campo y ingeniería de proceso. Ha trabajado en sectores EDAR, ETAP, Oil & Gas, petroquímica, pulpa y papel, y sistemas de ósmosis inversa en Venezuela, Perú, Chile, Colombia y España. Actualmente Principal Consultant en Oxigent Technologies, integrado con Adasa Sistemas en Valencia, brindando soporte de comisionamiento y calibración de sensores para infraestructura hídrica.

Engineer with over 30 years of experience in industrial water treatment, field instrumentation and process engineering. Has worked in WWTP, DWTP, Oil & Gas, petrochemical, pulp & paper and reverse osmosis systems in Venezuela, Peru, Chile, Colombia and Spain. Currently Principal Consultant at Oxigent Technologies, embedded with Adasa Sistemas in Valencia, providing commissioning and sensor calibration support for water infrastructure.

Ósmosis Inversa / RO & MBR

EDAR / ETAP

Oil & Gas · Refinerías · PDVSA

Instrumentación HART

E+H · Siemens · KROHNE · ABB

Langelier · LSI · RSI · SDI

Dosificación química industrial

Modbus · SDI-12 · 4–20mA · Profibus

Pulpa y papel / Pulp & Paper

Petroquímica / Petrochemical

LinkedIn → Consultoría → Consulting →

Conocimiento técnico

Technical knowledge

Artículos y guías de campo

Articles & field guides

Contenido técnico profundo basado en problemas reales resueltos en campo.

Deep technical content based on real problems solved in the field.

Ósmosis Inversa

Reverse Osmosis

Cómo interpretar el LSI en sistemas OI: factor de concentración y dureza cálcica

How to interpret LSI in RO systems: concentration factor and calcium hardness

El error más común es usar Ca directamente en mg/L. La fórmula de Langelier requiere dureza cálcica como CaCO₃ (Ca × 2.497). Con CF=4×, el riesgo cambia radicalmente.

The most common mistake is using Ca directly in mg/L. Langelier requires calcium hardness as CaCO₃ (Ca × 2.497). With CF=4×, the risk changes dramatically.

LSI · CF · Langelier · Incrustaciones · CaCO₃

Instrumentación

Instrumentation

Sensores Aqualabo PHEHT: calibración de campo y protocolo Modbus RTU

Aqualabo PHEHT sensors: field calibration and Modbus RTU protocol

Guía completa para calibración de sensores pH/ORP/temperatura digitales. Comandos Modbus RTU, registro SDI-12 y verificación de salida en campo.

Complete guide for digital pH/ORP/temperature sensor calibration. Modbus RTU commands, SDI-12 registration and field output verification.

pH · ORP · Modbus RTU · SDI-12 · EDAR

Oil & Gas

Corrosión en la zona de condensados de refinerías: diagnóstico y tratamiento

Corrosion in refinery condensate zones: diagnosis and treatment

El ataque ácido por HCl en condensados de destilación atmosférica es uno de los mayores costos operativos. Estrategias con aminas neutralizantes y filmantes basadas en campo PDVSA.

HCl acid attack in atmospheric distillation condensates is one of the highest operational costs. Strategies using neutralizing and filming amines based on PDVSA field experience.

HCl · Aminas · PDVSA · Refinerías · Corrosión

Dosificación

Chemical dosing

Bisulfito vs. Metabisulfito en OI: estequiometría, dosis y cuándo usar cada uno

Bisulfite vs. Metabisulfite in RO: stoichiometry, dosing and when to use each

La reacción de neutralización del Cl₂ requiere 4.7 mg NaHSO₃ por mg de Cl₂. El error de usar Math.max(cl, 0.1) puede dosificar bisulfito sin necesidad cuando cl=0.

The Cl₂ neutralization requires 4.7 mg NaHSO₃ per mg Cl₂. The error of using Math.max(cl, 0.1) can dose bisulfite unnecessarily when cl=0.

NaHSO₃ · Na₂S₂O₅ · Cl₂ · ORP · Membranas PA

EDAR

Señales 4–20 mA en EDAR: clasificación ANA/HART/DIG y selección de duplicadores

4–20 mA signals in WWTPs: ANA/HART/DIG classification and repeater selection

Metodología de clasificación para 467 estaciones EDAR. Diferencias entre duplicadores estándar (E+H RNS221) y transparentes HART (P+F KFD2-SL2-Ex1.LK).

Classification methodology for 467 WWTP stations. Differences between standard repeaters (E+H RNS221) and HART-transparent (P+F KFD2-SL2-Ex1.LK).

HART · 4–20mA · E+H · Pepperl+Fuchs · ITC

Caudalímetros electromagnéticos

Electromagnetic flowmeters

Promag 50/53/55: identificar terminales 4–20 mA sin abrir el transmisor

Promag 50/53/55: identify 4–20 mA terminals without opening the transmitter

Procedimiento de campo para identificar salidas activa/pasiva desde la placa de datos. Diferencias entre Promag 50 (BA046D) y 53/55 (BA00047D).

Field procedure to identify active/passive outputs from the nameplate. Differences between Promag 50 (BA046D) and 53/55 (BA00047D).

Promag · E+H · Electromagnetic · Activo · Pasivo

Contacto

Contact

¿Proyecto de agua industrial?

Industrial water project?

Consultoría técnica en tratamiento de agua, instrumentación y procesos industriales. Disponible para Europa y LATAM.

Technical consulting on water treatment, instrumentation and industrial processes. Available for Europe and LATAM.

[email protected]

Respuesta en 24–48 horas

Response within 24–48 hours

gustavo-blanco-walter

Perfil profesional · Publicaciones técnicas

Professional profile · Technical posts

Base

Valencia, España

Proyectos en Europa y LATAM

Projects in Europe and LATAM

Idiomas

Español · English

ES · EN bilingual consulting

Nombre Name

Sector Industry

Mensaje Message

Herramientas técnicaspara el aguaque mueve la industria Technical toolsfor the waterthat drives industry